-
1 sich necken
мест.общ. (в шутку) браниться, дразнить друг друга, дразниться, перебрасываться острыми шутками, подтрунивать друг над другом (mit j-m) -
2 nebbes
-
3 necken
1.Der Júnge neckt die Kátze. — Мальчик дразнит кошку.
2.was sich liebt, das neckt sich посл — ≈ милые бранятся, только тешатся
-
4 chonguearse
гл.общ. весело шутить, подтрунивать друг над другом -
5 chunguearse
гл.разг. весело шутить, подтрунивать друг над другом -
6 sich häkeln
мест. -
7 әзілдесу
обмениваться шутками; подтрунивать друг над другом -
8 häkeln
-
9 чиктылаш
чиктылашГ.: чиктӹлӓш-аммногокр.1. одевать; надевать; покрывать одеждой, покрывалом (многих или много раз)Йоча-влакым чиктылаш одевать детей;
кем-влакым чиктылаш надевать сапоги.
2. перен. обманывать, обдуривать, подшучивать; подтрунивать; делать кого-л. предметом шутки, забавыЧынжымак, илышыште мом гына от уж, ӱдыр-рвезе-влак ваш-ваш кузе гына огыт чиктыл? «Мар. Эл» Действительно, чего только в жизни не увидишь, девушки и парни как только не подтрунивают друг над другом.
-
10 чиктылаш
Г. чи́ктӹлӓш -ам многокр.1. одевать; надевать; покрывать одеждой, покрывалом (многих или много раз). Йоча-влакым чиктылаш одевать детей; кем-влакым чиктылаш надевать сапоги.2. перен. обманывать, обдуривать, подшучивать; подтрунивать; делать кого-л. предметом шутки, забавы. Чынжымак, илышыште мом гына от уж, ӱдыр-рвезе-влак ваш-ваш кузе гына огыт чиктыл? «Мар. Эл». Действительно, чего только в жизни не увидишь, девушки и парни как только не подтрунивают друг над другом.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чиктылаш
-
11 achuchar
гл.1) общ. раздражать, сталкивать друг с другом, подтрунивать над (кем-л.), дразнить (кого-л.)2) разг. натравливать, стискивать, науськивать, тискать
См. также в других словарях:
ПОДТРУНИВАТЬ — ПОДТРУНИВАТЬ, подтруниваю, подтруниваешь. несовер. к подтрунить. «Они оба весьма любезно друг над другом подтрунивали.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
щекатить — нагло браниться, ссориться, вздорить , арханг., вологодск. (Даль), щекатый зубастый, бойкий на язык; сварливый , арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), щекарить злословить, сплетничать , арханг. (Подв.), щекать, щечить говорить громко и быстро,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шутка Мецената — «Шутка Мецената» юмористический роман А. Т. Аверченко, написанный им в Сопоте в 1923 году. Книга стала последним произведением писателя и была издана в 1925 году, уже после его смерти. Действие романа происходит в дореволюционном… … Википедия
Тупой и ещё тупее — У этого термина существуют и другие значения, см. Тупой и ещё тупее (значения). Тупой и ещё тупее Dumb Dumber … Википедия
Kare Kano — Он и она и их обстоятельства Kare Kano яп. 彼氏彼女の事情 Kareshi Kanojo no Jijou (ромадзи) His and Her Circumstances (англ.) С его стороны с её стороны (неоф. рус.) Жанр романтическая комедия, школа, повседневность … Википедия
Его и Её обстоятельства — Kare Kano Kare Kano яп. 彼氏彼女の事情 (катакана) Kareshi Kanojo no Jijou (ромадзи) карэси канодзё но дзидзё (киридзи) His and Her Circumstances (англ.) С его стороны с её стороны (неоф. рус.) Жанр рома … Википедия
КареКано — Kare Kano Kare Kano яп. 彼氏彼女の事情 (катакана) Kareshi Kanojo no Jijou (ромадзи) карэси канодзё но дзидзё (киридзи) His and Her Circumstances (англ.) С его стороны с её стороны (неоф. рус.) Жанр рома … Википедия
Карэси канодзе-но дзидзе — Kare Kano Kare Kano яп. 彼氏彼女の事情 (катакана) Kareshi Kanojo no Jijou (ромадзи) карэси канодзё но дзидзё (киридзи) His and Her Circumstances (англ.) С его стороны с её стороны (неоф. рус.) Жанр рома … Википедия
Карэси канодзё-но дзидзё — Kare Kano Kare Kano яп. 彼氏彼女の事情 (катакана) Kareshi Kanojo no Jijou (ромадзи) карэси канодзё но дзидзё (киридзи) His and Her Circumstances (англ.) С его стороны с её стороны (неоф. рус.) Жанр рома … Википедия
Эфрон, Нора — (Ephron, Nora) Режиссер, сценаристка, журналистка, писательница. Родилась 19 мая 1941 г. в Нью Йорке в семье известных сценаристов. Закончила Уэллесли колледж, получив ученую степень по литературе. В начале 60 х гг. покинула родитель ский дом… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
Близкие друзья (Сезон 3) — Близкие друзья. Сезон 3 «Collector’s Edition» 3 его сезона. Страна … Википедия
